精油のオレガノの正体とは　／　免疫促進のためには

Oregano Oil is The Ultimate Antibiotic
オレガノという精油は究極の抗生剤

世界のアロマテラピー関連組織・団体・スクールを見ると、世界中でも香りと癒しのアロマテラピーがメディカル／クリニカル利用の、いわゆるメディカルアロマと混同して説明がなされている記事の多さに驚くことになります。そのような中、今回の記事は比較的成分を語る珍しいものと考えられますので、お時間のおありの際には是非フェイスブック『メディカルアロマ／アロマテラピーのアンジーのセルフケア・オンライン』投稿（昨年9月27日付）をご覧ください。

そして記事中での文言 “healing” は日本語で云うヒーリング、いわゆる“癒し” ではなく、“治す” の意味であることが重要です。

【一部引用】
Oregano oil contains four main groups of chemicals which are active healing agents.　Not All Oregano Oil is Created Equal.
【和訳】
“オレガノオイルは、治療に有効なエージェントとしての化学物質の主要グループを含有している。全てのオレガノオイルが同等に出来上がっているわけではない”

【一部引用】
Most importantly, oregano essential oil does not create harmful strains in the body and does not have side effects the pharmaceutical antibiotics do. Moreover, it is effective against a dangerous and even deadly bacteria, but does not produce biological changes in the body.
【和訳】
“最も重要な点として、オレガノという精油（エッセンシャルオイル）が身体にとって害がないということです。薬剤としての抗生物質のような副作用もありません。さらに言うと、危険を伴い、場合によっては致死にかかわるバクテリアに対しても効果的であることですが、身体の中に於いても生物学的な変化をもたらすことはありません”

【一部引用】
Most importantly, oregano essential oil does not create harmful strains in the body and does not have side effects the pharmaceutical antibiotics do. Moreover, it is effective against a dangerous and even deadly bacteria, but does not produce biological changes in the body.
【和訳】
“最も重要な点として、オレガノという精油（エッセンシャルオイル）が身体にとって害がないということです。薬剤としての抗生物質のような副作用もありません。さらに言うと、危険を伴い、場合によっては致死にかかわるバクテリアに対しても効果的であることですが、身体の中に於いても生物学的な変化をもたらすことはありません”

ご質問はご遠慮なくお寄せください。